Prevod od "celou kariéru" do Srpski


Kako koristiti "celou kariéru" u rečenicama:

Strávil jsem v téhle nemocnici celou kariéru.
U ovoj bolnici proveo sam cijeli svoj radni vijek.
Tahle role mi mohla změnit celou kariéru.
Ova uloga je mogla da mi promeni karijeru.
Ty trávíš celou kariéru pro bohaté klienty mého otce.
Ti možeš provesti celu svoju karijeru braneæi bogate klijente mog oca.
Po celou kariéru vás využívali a vy jste se nejspíš ani nikdy nedozvěděl proč.
Tokom èitave karijere bio si iskorištavan. I verovatno nikad nisi znao u kakve ciljeve.
No tak, to tu svoji celou kariéru zahodíš, nebo co?
Imaš dobru karijeru pred sobom... i odbacuješ je, zbog èega?
Mám lidi na psaní projevů, píšou mi celou kariéru a poradci mi říkají, jaké zaujmout stanovisko.
Mislim, imao sam one koji pišu sve za mene... i savetnike koji mi kažu koji stav da zauzmem.
Celou kariéru jsem vsadil na plán založený na tvé vizi a ty mi teď říkáš... že jsi nebyl při smyslech, když jsi ji viděl?
Uložio sam svoju karijeru... na tvoju viziju, a ti mi kažeš... Da nisi bio pri sebi kada si je imao?
Celou kariéru jste strávil prací mimo systém, vždy jste k tomu měl dobrý důvod.
Uvek si bio van sistema, ali uvek si imao dobar razlog.
Nechal jste všeho, riskoval jste celou kariéru, abyste ho našel dřív, než vaši kolegové z Yardu.
Sve ste ostavili, rizikovali celu svoju karijeru da ga pronaðete pre vaših kolega iz Jarda.
Někteří agenti projdou celou kariéru, aniž by viděli kulku.
Neki operativci cijelu svoju karijeru ne vide metak.
Ne, zapomeň na to, že mi ohrozila celou kariéru.
Nije ni bitno što mi je upropastila karijeru.
Gord Ogilvey se připletl do své třetí šarvátky za celou kariéru.
Јадни Огивли. Ово му је трећа туча у читавој каријери.
Strávil jsem celou kariéru vyhýbáním se americké vládě a nemůžu uvěřit, že tomuhle klukovi zachránili prdel.
Cijelu svoju karijeru izbjegavam dugu ruku amerièke vlade i ne mogu vjerovati da su spasili dupe ovom tipu.
Ona byla jediná, komus nebyl absolutně ukradenej, a tys jí za to možná zničil celou kariéru.
Ona je jedina kojoj je ikad bilo stalo do tebe, a sad si joj možda uništio karijeru.
Všichni o něm mluvili jako o nějakým superpoldovi. Přitom celou kariéru strávil za stolem.
Svi su prièali o njemu kao o superpolicajcu, ali ostao je iza kulisa cijelu karijeru.
Tome, celou kariéru jsme věnoval tobě.
Tom, posvetio sam cijelu karijeru tebi.
Ten kluk je skaut s čistým štítem po celou kariéru.
Момак је поштењачина. Имао је блиставу каријеру.
Nedivili, ale nezahodím celou kariéru toho muže kvůli troše přikrášlování.
Ne bi, ali nisam spremna da odbacim èovekovu celu karijeru zbog malog ulepšavanja. Pronaði Stejsi.
Tyhle věci jsem odmítala celou kariéru.
Cijelu karijeru sam odbijala takve ponude.
Dobrý zpěv před Pavarottim ti může zajistit celou kariéru.
Otpevaš dobro pred Pavarotijem i eto ti karijere.
Nedostatek podpory a porozumění kazila Victorovy ambice celou kariéru.
Manjak podrške i razumjevanja, sputavale su Viktorove ambicije cjelu njegovu karijeru.
Pokud tohle nezvládne, celý život se to s ním potáhne, předem mu to vymezí celou kariéru.
Ako sada zabrlja, to æe ga pratiti celog života. Definisaæe mu celu karijeru.
Po celou kariéru jsem si vybírala nebezpečné reportáže.
Cijela moja karijera, Uvijek sam izabrao teške price.
Asi jsem doufala, že budu jedním z těch policistů, co za celou kariéru nestisknou spoušť.
Možda sam se nadala da ću biti jedan od onih policajaca koja ide cijelo svoje karijere bez ispaljenog jedan metak.
Bud Gray měl nahrávací smlouvu, celou kariéru před sebou.
Bad Grej je imao izdavaèku kuæu, celu karijeru ispred sebe.
Dr. Healy, co můžete řekněte nám o psychopatie, Které jste strávili svou celou kariéru studovat?
DR HILI, ŠTA NAM MOŽETE REÆI O PSIHOPATIJI, KOJU IZUÈAVATE GODINAMA?
Snažím se bojovat každý den, v každém zápasu. Celou kariéru chci být nejlepší.
Pokušavam da se borim svojim oružjem svaki dan, svaku utakmicu, tokom svoje karijere, da budem najbolji ikada.
Co když je ochotná celou kariéru potopit kvůli pokusu o jejich zatčení?
Ako sazna glavni nadzornik, gotova je. Rizikuje karijeru zbog njihovog hapšenja?
Ten podvoník reprezentuje všechno, proti čemu tvůj otec celou kariéru bojoval.
Taj ljigavac predstavlja sve protiv èega se tvoj otac borio tokom cele karijere.
Ale před třiceti lety, vážně bys pověsil celou kariéru na hřebík kvůli plenkám, prořezávání zoubků a celonočním záchvatům pláče?
Ali pre 30 godina, da li bi stvarno stavio karijeru na èekanje zbog pelena, izbijanja zuba i plakanja cele noæi?
Celou kariéru jsme strávili tím, co nebylo na první pohled zřejmé.
Èitave karijere smo proveli predviðajuæi probleme.
A těch pár psychologů a pediatrů, kteří o něm vůbec kdy slyšeli, přišli na to, že se za celou kariéru nesetkali s žádným případem.
Nekolicina psihologa i pedijatara koji su uopšte čuli za njega pretpostavljali su da će završiti svoju karijeru ne videvši ni jedan jedini slučaj.
0.34440493583679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?